Indennne

Piero Almeoni, Paola Sabatti Bassini
Centro Ricerca Arte Contemporanea, Liceo artistico “Munari”, Cremona 2008

Link al sito di CRAC
http://www.crac-cremona.org/default.html

Indenne

Si tratta di un'azione sul territorio urbano di Cremona volta a scoprire e risvegliare per un momento un sito caduto in oblio, quindi preservato “dall'involuzione” urbanistica contemporanea, soggetta all'estetica dello spettacolo. Risveglio temporaneo grazie alla complicità di un gruppo di studenti del liceo, coordinati dal docente Dino Ferruzzi, nel laboratorio attivato dagli artisti. L’idea di fondo è un invito a porre l’attenzione sulla “città dimenticata”, cioè tutti quei luoghi che si rivelano essere problematici, abbandonati a se stessi, per incuria, disattenzione, volontà di dimenticare o incapacità di prendersene cura, ma anche quei luoghi legati a percorsi di esperienze personali e che si rivelano positivamente validi per sé o per la collettività.

Indenne

It is an art action on the urban territory of Cremona aiming at discovering and reviving for a moment a site, that was fallen into oblivion and therefore was preserved from the contemporary town planning involution, subject to the aesthetics of the show business. It was a temporary awakening, realized thanks to the complicity of a school students’ group, organized by the teacher Dino Ferruzzi, in the laboratory activated by the artists. The main idea is an invitation to draw the attention on the “forgotten city”, that is on all the places that appear to be problematical, left to their own because of carelessness, negligence, will to forget, or inability to take care of them, but they are at the same time places connected with personal experiences and appear to be positively valuable for themselves and for the community.

click to open

Installazione di lettere di plastica alte 150 cm applicate ad un ex edificio pubblico, ora murato.
Installation of letters made of plastic, 150 cm high, applied on a public building, that was walled up for a long time.
Fotografia di/Photo by Pietro Diotti - courtesy by CRAC.

click to open

Una giornata del laboratorio con i ragazzi.
A day of stage with teenagers.